Beispiele für die Verwendung von "створюють" im Ukrainischen

<>
Гімалаї також створюють тіні дощу. Гималаи также создают тени дождя.
Втім, разом вони створюють досить гармонійний ансамбль. Несмотря на это вместе они образуют гармоничный ансамбль.
Цегляні стіни створюють відчуття замкнутості простору. Кирпичные стены создадут ощущение замкнутости пространства.
Націю створюють воля і патріотизм. Нацию создают свобода и патриотизм.
Сучасні письменники теж створюють робінзонади. Современные писатели тоже создают робинзонады.
Рослини, створюють композицію альпійської гірки. Растения, создающие композицию альпийской горки.
Важкі штори створюють відчуття тісноти. Тяжелые шторы создают ощущение тесноты.
Громади каміння створюють незвичайну акустику. Груды камней создают необыкновенную акустику.
Купи каміння створюють незвичайну акустику. Общины камни создают необычную акустику.
Дзеркальні панелі створюють високі стелі. Зеркальные панели создают высокие потолки.
Planet Funk також створюють ремікси. Planet Funk также создают ремиксы.
Їх створюють чистики, Кайра, гагари. Их создают чистики, кайры, гагары.
Такі ігри створюють радісний настрій. Такие игры создают радостное настроение.
є конструкції, створюють хвилястий візерунок. Есть конструкции, создающие волнистый узор.
Художники створюють плакати, листівки, розписують агітпоїзди. Художники создают плакаты, листовки, расписывают агитпоезда.
Пересічні смуги створюють відчуття безперервного простору. Пересекающиеся полосы создают ощущение непрерывного пространства.
Good Deeds "Школярі створюють соціальну рекламу Good Deeds "Школьники создают социальную рекламу
США уміло створюють і обирають союзників. США умело создают и выбирают союзников.
Потужні скорочення створюють відчуття сильного болю. Мощные сокращения создают ощущение сильной боли.
Наступна статтяЯк створюють дизайн інноваційних продуктів Следующая статьяКак создают дизайн инновационных продуктов
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.