Exemples d'utilisation de "стимулюючий вплив" en ukrainien

<>
Він також має стимулюючий вплив на ЦНС. Плюс, оказывает стимулирующее воздействие на ЦНС.
Засіб також мають вирішальний вплив на шкіру. Средство также оказывают решающее воздействие на кожу.
Досить стимулюючий засіб вийшло у фармацевта. Довольно стимулирующее средство получилось у фармацевта.
В епосі "Індрапатра" помітний індійський вплив. В эпосе "Индрапатра" заметно индийское влияние.
Дуже стимулюючий і збудливий колір. Очень стимулирующий и возбуждающий цвет.
На емоції інтелектуальна діяльність виявляє стримувальний вплив; На эмоции умственная деятельность оказывает умеряющее влияние;
Інший стимулюючий фактор - система довічного найму. Другой стимулирующий фактор - система пожизненного найма.
Роблять позитивний вплив на пошкоджені локони. Оказывают положительное воздействие на поврежденные локоны.
Містить інулін, стимулюючий кишкову мікрофлору. Содержит инулин, стимулирующий кишечную микрофлору.
ризики педагога, який надає педагогічний вплив; риски педагога, который оказывает педагогическое воздействие;
Вплив тютюнового диму на легені Влияние табачного дыма на легкие
Вплив вітряних електростанцій на навколишнє середовище Влияние ветряных электростанций на окружающую среду
Вплив моральних якостей вчителя на виховний процес. Влияние моральных качеств учителя в воспитательный процесс.
Вплив нікотину на потенцію чоловіка Влияние никотина на потенцию мужчины
Непрямий вплив закупівель держсектора широко дискутується. Косвенное воздействие закупок госсектора широко дискутируется.
Вплив падіння міцність немає перелому Влияние падения прочность Нет перелома
Випробував вплив Фрейд, Лакана, Фуко, марксизму. Испытал влияние Фрейда, Лакана, Фуко, марксизма.
Це вплив закріплювалося особистою унією. Это влияние закреплялось личной унией.
ефективність та вплив розчинення та змішування Эффективность и воздействие растворения и смешивания
Вплив стилю позначився і на іконописі. Влияние стиля сказался и на иконописи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !