Sentence examples of "сторони обмінялися" in Ukrainian
Сторони обмінялися найвищими державними нагородами.
Президенты обменялись высшими государственными наградами.
Сторони - сукупне найменування Замовника та Виконавця.
Стороны - совокупное наименование Заказчика и Исполнителя.
Обидві країни обмінялися взаємним висиланням дипломатів.
Тогда страны обменялись взаимной высылкой дипломатов.
сторони переговорного процесу є взаємними гарантами;
стороны переговорного процесса являются взаимными гарантами;
У другій половині поєдинку команди обмінялися голами.
Во 2-й половине встречи команды обменялись голами.
Обидві сторони взяли зобов'язання видавати перебіжчиків.
Обе стороны взяли обязательство выдавать перебежчиков.
Поети обмінялися невеликими поетичними імпровізаціями.
Поэты обменялись небольшими стихотворными импровизациями.
Присутні обмінялися контактами для подальшої співпраці.
Журналисты обменялись контактами для дальнейшего сотрудничества.
Зацікавлені сторони діятимуть усупереч їхній думці?
Заинтересованные стороны пойдут вопреки их мнению?
Потім астронавти обмінялися пакетами акумуляторів.
Затем астронавты обменялись пакетами аккумуляторов.
Після підписання угоди, міста-побратими обмінялися подарунками.
После подписания соглашения, города-побратимы обменялись подарками.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert