Beispiele für die Verwendung von "сторони обмінялися" im Ukrainischen
Сторони обмінялися найвищими державними нагородами.
Президенты обменялись высшими государственными наградами.
Сторони - сукупне найменування Замовника та Виконавця.
Стороны - совокупное наименование Заказчика и Исполнителя.
Обидві країни обмінялися взаємним висиланням дипломатів.
Тогда страны обменялись взаимной высылкой дипломатов.
сторони переговорного процесу є взаємними гарантами;
стороны переговорного процесса являются взаимными гарантами;
У другій половині поєдинку команди обмінялися голами.
Во 2-й половине встречи команды обменялись голами.
Обидві сторони взяли зобов'язання видавати перебіжчиків.
Обе стороны взяли обязательство выдавать перебежчиков.
Поети обмінялися невеликими поетичними імпровізаціями.
Поэты обменялись небольшими стихотворными импровизациями.
Присутні обмінялися контактами для подальшої співпраці.
Журналисты обменялись контактами для дальнейшего сотрудничества.
Зацікавлені сторони діятимуть усупереч їхній думці?
Заинтересованные стороны пойдут вопреки их мнению?
Потім астронавти обмінялися пакетами акумуляторів.
Затем астронавты обменялись пакетами аккумуляторов.
Після підписання угоди, міста-побратими обмінялися подарунками.
После подписания соглашения, города-побратимы обменялись подарками.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung