Exemplos de uso de "суворого посту" em ucraniano

<>
Воздвиження Хреста Господнього - день суворого посту. Воздвижение Креста Господня - день сурового поста.
Цього дня віруючі люди дотримуються суворого посту. В эти дни верующие соблюдают строгий пост.
Лазарева субота - це шоста субота Великого посту. Лазарева суббота приходится на 6-ю неделю Великого Поста.
Необхідності призначення більш суворого покарання. Он заслуживает более сурового наказания.
Змінив на цьому посту Аділсона Батісту. Сменил на этом посту Адилсона Батисту.
Український художник, яскравий представник "Суворого стилю". Украинский художник, яркий представитель "Сурового стиля".
Субота та неділя четвертого тижня Великого Посту Суббота и воскресение четвертой недели Великого Поста
Адвокати потерпілих домагались більш суворого вироку. Адвокаты потерпевших добивались более сурового приговора.
7 березня - Субота 2-ї седмиці Великого посту; 3 марта - суббота 2-й седмицы Великого поста;
Комедія "9 місяців суворого режиму" Фильм "9 месяцев строгого режима"
Неділя 5-та Великого посту, прп. Неделя 5-я Великого поста - прп.
Дука отримав 24 роки суворого режиму. Дука получил 24 года строгого режима.
Вказівки ідентичні попереднім одноденного посту. Указания идентичны предыдущему однодневному посту.
5 років карних таборів суворого режиму. 5 лет уголовных лагерей строгого режима.
Частіше посту дотримуються люди старшого віку. Чаще пост соблюдают люди старшего возраста.
Давні майстри дотримувалися суворого іконописного канону. Давние мастера придерживались сурового иконописного канона.
Це останній день Різдвяного посту. Это заключительный день Рождественского поста.
Повчання в третю неділю Великого посту. Поучение в третью неделю Великого поста.
За місяць після Петрового посту настає Успенський. Через месяц после Петрова поста наступает Успенский.
Змінив на цьому посту Стефано Піолі. Сменил на этом посту Стефано Пиоли.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.