Exemplos de uso de "судові" em ucraniano

<>
Traduções: todos33 судебный32 суд1
Усього було 403 судові слухання. Всего состоялось 403 судебных заседания.
АЕС, судові та ракетні ядерні установки; АЭС, суду и ракетные ядерные установки;
Їх дозволом займаються судові органи. Их разрешением занимаются судебные органы.
Основні незадоволені претензії / судові позови. Основные неудовлетворенные претензии / судебные иски.
Чи можливо застрахувати судові витрати? Возможно ли застраховать судебные расходы?
Суддя у телепрограмі "Судові справи. Судья в телепрограмме "Судебные дела.
Судові округи Лора дель Ріо Судебные округа Лора дель Рио
Судові органи відділяються від адміністрації. Судебные органы отделяются от администрации.
Судові дебати продовжаться 25 серпня. Судебные прения продолжатся 25 августа.
Всі судові витрати покласти на відповідача. Все судебные расходы возложить на ответчика.
Суддя критикує судові витрати на спадщину Судья критикует судебные издержки по наследству
Половину його зарплати вилучали судові пристави. Половину его зарплаты изымали судебные приставы.
пропали судові промови і поетичні твори. пропали судебные речи и поэтические произведения.
В апеляційних судах утворюються судові палати. В апелляционных судах создаются судебные палаты.
Чому судові рішення публікують із затримкою? Почему судебные решения публикуются с задержкой?
2016 Судові дебати з практики ЄСПЛ 2016 Судебные прения по практике ЕСПЧ
Судові слухання супроводжувалися посиленими заходами безпеки. Судебные слушания сопровождались усиленными мерами безопасности.
понесені застрахованою особою судові витрати (витрати); понесенными застрахованным лицом судебными расходами (издержками);
Тривають судові процеси над кримськими татарами. Продолжаются судебные процессы над крымскими татарами.
судові органи і поліція очолюються білими. судебные органы и полиция возглавляются белыми.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.