Exemplos de uso de "сумна звістка" em ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Сумна звістка надійшла з Одеси. Печальная новость пришла из Одессы.

Сумна звістка прийшла з Одеси. Неожиданное известие пришло из Одессы.

Сумна звістка прийшла сьогодні з Києва. Печальные новости пришли сегодня из Киева.

"Маленька сумна повість". "Маленькая печальная повесть".

Коли звістка про віденські події Когда весть о венские события

Загалом доля їх сумна і непередбачувана ". Вообще судьба их печальна и непредсказуема ".

І звістка на крилах полетіла. И весть на крыльях полетела.

З показом картини пов'язана сумна історія. С показом картины связана печальная история.

Друзів з собою на плаху звістка, Друзей с собой на плаху весть,

Як музи наші сумна співачка. Как музы наши грустная певица.

Благовіщення означає "блага" або "добра" звістка. Благовещение означает "благая" или "добрая" весть.

Це сумна новина ", - сказав співрозмовник агентства. Это печальная новость ", - сказал собеседник агентства.

Друга звістка міститься в 51-й главі: Второе известие содержится в 51-й главе:

"Ця сумна життя" "Эта печальная жизнь"

"Знову страшна звістка, знову з фронту. "Опять страшная весть, снова с фронта.

Життєва і одночасно сумна історія... Жизненная и одновременно грустная история...

Ця звістка дуже засмутила Ірену. Это известие очень опечалило Ирену.

У цієї святині - сумна і зворушлива історія. У этой святыни - грустная и трогательная история.

"І знову страшна звістка. "И снова страшное известие.

Сумна Європа: найкращі місця, щоб поплакати Печальная Европа: лучшие места, чтобы плакать

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS