Exemplos de uso de "супроводжується" em ucraniano

<>
Приступ супроводжується розладами функціонування організму. Приступ сопровождается расстройствами функционирования организма.
Процес супроводжується озвучуванням музичних композицій. Процесс сопровождается озвучиванием музыкальных композиций.
Інколи лікування супроводжується переливанням крові. Иногда лечение сопровождается переливанием крови.
Танець неодмінно супроводжується гучним воркуванням. Танец непременно сопровождается громким воркованием.
Як правило, еякуляція супроводжується оргазмом. Как правило, эякуляция сопровождается оргазмом.
Це супроводжується двома статичними ефектами: Это сопровождается двумя статическими эффектами:
Створення антикорупційного суду супроводжується маніпуляціями. Создание антикоррупционного суда сопровождается манипуляциями.
Часто супроводжується голосовими коментарями [1]. Часто сопровождается голосовыми комментариями [2].
Приготування їжі супроводжується різними запахами. Приготовление пищи сопровождается различными запахами.
Кожна праця супроводжується ґрунтовною бібліографією. Каждая статья сопровождается обширной библиографией.
даний процес супроводжується мутаціями вірусу. данный процесс сопровождается мутациями вируса.
Напад кашлю супроводжується утрудненням дихання. Приступ кашля сопровождается затруднением дыхания.
Парування часто супроводжується шлюбними іграми. Спаривание часто сопровождается брачными играми.
Його просування супроводжується обертанням рукоятки. Его продвижение сопровождается вращением рукоятки.
Бронхообструктивний синдром завжди супроводжується кашлем. Бронхообструктивный синдром всегда сопровождается кашлем.
Кожна виставка супроводжується випуском каталогу. Все выставки сопровождаются выпуском каталогов.
Мороз також супроводжується штормовим вітром. Мороз также сопровождается штормовым ветром.
Найчастіше знущання супроводжується застосуванням насильства. Обычно мятежи сопровождаются применением насилия.
вивільнення вірусів супроводжується лізисом клітини. высвобождение вирусов сопровождается лизисом клетки.
Супроводжується сонливістю та погіршенням апетиту; Сопровождается сонливостью и ухудшением аппетита;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.