Exemplos de uso de "суспільства" em ucraniano

<>
Traduções: todos183 общество183
• підсилення лояльності спільнот, консолідації суспільства; · усиления лояльности общностей, консолидации общества;
Багатство суспільства ототожнювали із золотом. Богатство общества отождествляли с золотом.
Особистість, що відчужена від суспільства. Личность, что отчуждена от общества.
Скарби свідчать про диференціацію суспільства. Сокровища свидетельствуют о дифференциации общества.
сприяє становленню відкритого демократичного суспільства; содействие становлению открытого демократического общества.
Духовна сфера суспільства досить багатогранна. Духовная сфера общества достаточно многогранна.
Складні суспільства збігаються з писемними. Сложные общества совпадают с письменными.
визнання протиприродною свідому перебудову суспільства; признание противоестественным сознательную перестройку общества;
Основні етапи розвитку первісного суспільства. Основные черты развития первобытного общества.
не завдавати шкоди інтересам суспільства; Не наносить ущерб интересам общества;
Вони бояться стати вигнанцями суспільства. Они боятся стать изгоями общества.
Наркоманія - це бич сучасного суспільства. Наркомания - это бич современного общества.
Формування класового суспільства на Криті. Формирование классового общества на Крите.
Член московської групи суспільства чайковцев. Член московской группы общества чайковцев...
Суперечливість духовного розвитку радянського суспільства. Противоречивость духовной жизни советского общества.
Підлітковий алкоголізм - чума сучасного суспільства Подростковый алкоголизм - чума современного общества
Соціально-економічні відносини гомерівського суспільства. Социально-экономические отношения гомеровского общества.
Усвідомлення кризового стану радянського суспільства. Осознание кризисного состояния советского общества.
протестного потенціалу інститутів громадянського суспільства. протестного потенциала институтов гражданского общества.
4) розшарування суспільства на класи; 4) расслоение общества на классы;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.