Exemplos de uso de "суть" em ucraniano

<>
У чому суть контурної пластики? В чем суть контурной пластики?
Суть корисної моделі пояснюється кресленнями. Сущность полезной модели поясняется чертежами.
· Інформування громадськості про суть прийнятих рішень; · информировать общественность о существе принимаемых решений;
Суть кредиту проявляється в його функціях. Сущности кредита проявляется в его функциях.
гра "Змійка" - пояснюю суть гри игра "Змейка" - поясняю суть игры
4) суть порушеного питання (предмет скарги); 4) сущность затронутого вопроса (предмет жалобы);
Причини і суть гетьманського перевороту. Причины и суть гетманского переворота.
Легітимність політичної влади: суть та типологія. Легитимность политической власти: сущность и типология:
В чому суть запропонованих новацій? В чём суть предлагаемого нововведения?
У чому полягала суть неолітичної революції? В чем заключалась сущность неолитической революции?
Суть ухваленого законопроекту наводить Мінфін. Суть принятого законопроекта приводит Минфин.
Суть корисної моделі пояснюється кресленням (Фіг. Сущность полезной модели поясняется чертежами (фиг.
Суть процесу колораціі полягає в... Суть процесса колорации заключается в...
Суть полягає в супутньому значенні "k". Сущность заключается в сопутствующем значении "k".
Суть дизайну в витонченості і стриманості. Суть дизайна в утонченности и сдержанности.
Суть кожної науки виражено в законах. Суть каждой науки выражено в законах.
Тука обережно прокоментував суть заяви Турчинова. Тука осторожно прокомментировал суть заявления Турчинова.
Простою мовою спробуємо пояснити суть поняття. Простым языком попытаемся объяснить суть понятия.
У чому суть теорії пануючої еліти? В чем суть теории властвующей элиты?
Судять по формі, ігноруючи суть явища. Судят по форме, игнорируя суть явления.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.