Exemples d'utilisation de "сучасними меблями" en ukrainien

<>
Кілька терас з сучасними меблями. Несколько террас с современной мебелью.
Номер з двоспальним ліжком, сучасними меблями, Номер с двуспальной кроватью, современной мебелью,
навики роботи з сучасними приладами; навыки работы с современными приборами;
Правила догляду за дерев'яними меблями Правила ухода за деревянной мебелью
лікування проводиться за сучасними методиками; лечение проводится по современным методикам;
Приміщення облаштували новими меблями та необхідною технікою. Помещение обустроили новой мебелью и необходимой техникой.
Володіє сучасними методами морфологічної діагностики пухлин. Владеет современными методами морфологической диагностики патологии.
Кожен з номерів оснащений комфортабельними меблями, Каждый из номеров оснащен комфортабельной мебелью,
Душові кімнати обладнані сучасними душовими кабінками. Ванные комнаты оборудованы современными душевыми кабинками.
Також постарайтеся забезпечити офіс екологічно чистими меблями. Также постарайтесь обеспечить офис экологически чистой мебелью.
Приміщення оснащене сучасними мультимедійними девайсами. Помещение оснащено современными мультимедийными девайсами.
Вдалі комбінації з гарнітуром і іншими меблями Удачные комбинации с гарнитуром и другой мебелью
Захоплюється сучасними танцями та подорожами. Увлекается современным искусством и путешествиями.
Квартиру укомплектовано якісними меблями і технікою. Квартира укомплектована качественной мебелью и техникой.
Вільно володіє сучасними пакетами 3D моделювання. Свободно владеет современными пакетами 3D моделирования.
Комплекс повністю мебльований італійськими меблями. Вилла полностью меблирована итальянской мебелью.
Вони оснащені сучасними інженерними мережами. Они оснащены современными инженерными сетями.
Будинки повністю укомплектовані технікою та меблями. Дома полностью укомплектованы техникой и мебелью.
Володію сучасними методами лікування зубів: Владеет современными методами лечения зубов.
Наші палати обладнані комфортними меблями. Наши палаты оборудованы комфортной мебелью.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !