Beispiele für die Verwendung von "сучасною" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle21
современный21
Виставку оснащено сучасною аудіовізуальною технікою.
Выставка оснащена современной аудиовизуальной техникой.
Захоплюється: сучасною літературою та подорожами.
Увлекается современной художественной литературой и путешествиями.
оволодіння сучасною методикою наукових досліджень;
овладению современной методике научных исследований;
Проблеми управління сучасною мультимедійною організацією.
Проблемы управления современной мультимедийной организацией.
Музеєзнавство послуговується сучасною науковою методологією.
Музееведение пользуется современной научной методологии.
Інститут оснащений сучасною електронно-обчислювальною технікою.
Институт оснащен современной электронно-вычислительной техникой.
Захоплюється поезією, класичною і сучасною музикою.
Увлекается поэзией, классической и современной музыкой.
Говорячи сучасною мовою, віньєтка - елемент дизайну.
Говоря современным языком, виньетка - элемент дизайна.
Воно є сучасною інтерпретацією старої історії.
Она является современной интерпретацией старой истории.
Кафедру обладнано сучасною навчально-лабораторною базою.
Кафедра оснащена современной учебно-лабораторной базой.
НДІЯФ МДУ володіє сучасною експериментальною базою.
НИИЯФ МГУ обладает современной экспериментальной базой.
Диспансер оснащений сучасною лікувально-діагностичною апаратурою, обладнанням.
Диспансер оснащен современной лечебно-диагностической аппаратурой, оборудованием.
Вони оснащені всією необхідною сучасною апаратурою, ліжками...
Они оснащены всей необходимой современной аппаратурой, кроватями...
Запрошуємо всіх, хто цікавиться сучасною українською книжкою.
Приглашаются все, кто интересуется современным украинским искусством.
оволодіння сучасною технологією та управлінськими ноу-хау;
овладения современной технологией и управленческими ноу-хау;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung