Exemplos de uso de "сході" em ucraniano

<>
На сході України місцями дощ. На востоке Украины местами дожди.
Гуантанамо (провінція) - провінція на сході Куби. Гуантанамо (провинция) - провинция на юго-востоке Кубы.
вирізнялася приватна власність на Сході? выделялась частная собственность на Востоке?
на сході - з Тульською областю. на востоке - с Тульской областью.
Вогнище війни на Далекому Сході. Пожар войны на Дальнем Востоке.
Міждержавні суперечності на Далекому Сході Межгосударственные противоречия на Дальнем Востоке
Точковий масаж виник на Сході. Точечный массаж возник на Востоке.
Командував дивізією на Далекому Сході. Командовал дивизией на Дальнем Востоке.
на півдні та сході - Дуарті. на юге и востоке - Дуарти.
Проте, напруження на Сході зберігалось. Однако, напряжение на Востоке сохранялось.
На сході чекають шквальний вітер. На востоке ожидают шквальный ветер.
На сході омивається Аравійським морем. На востоке омывается Аравийским морем.
Повінь на Далекому Сході 2013. Наводнение на Дальнем Востоке 2013.
Рата розташовується на сході Польщі. Рата располагается на востоке Польши.
На сході Сирію перетинає Євфрат. На востоке Сирию пересекает Евфрат.
Glaruna) - німецькомовний кантон на сході Швейцарії. Glaruna) - немецкоязычный кантон на востоке Швейцарии.
Тихим океаном, на сході - Атлантичним океаном. Тихого океана и на востоке - Атлантического океана.
Діючий вулкан на сході Камчатки - Ключевський. Действующий вулкан на востоке Камчатки - Ключевской.
На півдні і сході домінувала Саксонія. На юге и востоке доминировала Саксония.
Обслуговує квартал Мюллюпуро на сході Гельсінкі. Обслуживает район Мюллюпуро на востоке Хельсинки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.