Exemplos de uso de "схід" em ucraniano

<>
На схід гори обриваються круто. На восток горы обрываются круто.
Nordland) - арктичні території на схід від Архангельська. Nordland) - арктические территории к востоку от Архангельска.
Схід Таїланду Квіти за типом Восточный Таиланд Цветы по типу
Простими засобами правдиво передано схід місяця. Простыми средствами правдиво передан восход луны.
EMEA (Європа, Близький Схід, Африка). EMEA (Европа, Средний Восток, Африка).
Невелике сузір'я на схід від Оріона. Небольшое созвездие к востоку от Ориона.
Схід Таїланду Квіти за кольором Восточный Таиланд Цветы по цвету
Схід сонця над болотами Чорнобильської зони. Восход солнца над болотами Чернобыльской зоны.
Схід та Південь поки втримаються. Восток и юг пока держатся.
на схід від площі Тяньаньмень, Пекін, Китай к востоку от площади Тяньаньмэнь, Пекин, Китай
Генон Р. Схід і Захід. Генон Р. Восток и Запад.
Основний транспорт проходить на схід від Ванфуцзін. Основной транспорт проходит к востоку от Ванфуцзин.
Мусульманський Схід XV - XX вв. Мусульманский Восток VII - XV вв..
Широкине (20 км на схід від Маріуполя). Широкино (20 км к востоку от Мариуполя).
Більшість спустошень торкнеться схід вулкана. Большинство опустошений затронет восток вулкана.
Райцентр на схід від обласного центру Чернігова. Райцентр к востоку от областного центра Чернигов.
Г На схід рельєф знижується. Г К востоку рельеф понижается.
Сопине (16 км на схід від Маріуполя). Сопино (16 км к востоку от Мариуполя).
Далекий Схід був окупований японцями. Дальний Восток освободили от японцев.
Промислові підприємства евакуювалися на схід. Промышленные предприятия эвакуировались на восток.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.