Exemples d'utilisation de "сюжету" en ukrainien

<>
Traductions: tous22 сюжет22
Навколо цього сюжету розвивається історія. Вокруг нее развивается сюжет рассказа.
Вистава не має конкретного сюжету. Спектакль не имеет определенного сюжета.
Автор оригінального сюжету - Джюн Мочідзукі. Автор оригинального сюжета - Дзюн Мотидзуки.
У центрі сюжету - любовний квадрат. В центре сюжета - любовный квадрат.
Глядачів очікують непрогнозовані повороти сюжету. Зрителей ожидают непрогнозируемые повороты сюжета.
Повороти сюжету, які змусять вас здивуватися. Повороты сюжета, которые заставят вас удивиться.
розкадровка - створення детального сюжету по кадрам; раскадровка - создание детального сюжета по кадрам;
Неймовірний фінал із несподіваним завершенням сюжету. Невероятный финал с неожиданным завершением сюжета.
Вона є прямою адаптацією сюжету аніме. Она является прямой адаптацией сюжета аниме.
Допустимий умовний канон побудови сюжету фільму. Допустим условный канон построения сюжета фильма.
Відгалуження сюжету за участю інших персонажів. Ответвление сюжета с участием других персонажей.
Ідеальний фільм для любителів закрученого сюжету. Идеальный фильм для любителей закрученного сюжета.
Сценаристи дещо відступили від традиційного сюжету. Сценаристы несколько отступили от традиционного сюжета.
В основі сюжету - класичний любовний трикутник. В основе сюжета - классический любовный треугольник.
Цей сценарій є канонічною кінцівкою сюжету; Этот сценарий является канонической концовкой сюжета;
Але розвиток сюжету вийшло досить несподіваним. Но развитие сюжета получилось довольно неожиданным.
В основу сюжету покладена реальна історія. В основание сюжета положена реальная история.
В основі сюжету - драма-феєрія Лесі Українки. В основе сюжета - драма-феерия Леси Украинки.
Вони описують персонажів, задіяних на початку сюжету. Они описывают персонажей, задействованных в начале сюжета.
У центрі сюжету постають шестеро дивних героїв. В центре сюжета оказывают шестеро странных героев.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !