Exemplos de uso de "такий вигляд" em ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Карта-повідомлення має такий вигляд: Карта-сообщение имеет такой вид:

Математично, типова раундова функція має такий вигляд: Математически, типичная раундовая функция выглядит следующим образом:

Схематично це може мати такий вигляд. Схематично это могло бы выглядеть так.

Герб мав такий вигляд: Щит пересічений. Герб имел следующий вид: Щит пересеченный.

Вентиляційні шахти зазвичай мають вигляд: Вентиляционные шахты обычно имеют вид:

Синє світло, світло такий синій! Синий свет, свет такой синий!

Тому він і щуплий на вигляд ". Оттого он и щуплый на вид ".

Такий засіб має антицелюлітний ефектом. Такое средство обладает антицеллюлитным эффектом.

Зовнішній вигляд досить яскравий і агресивний. Внешний вид весьма ярок и агрессивен.

Такий зсув обумовлений об'ємним ефектом. Такое смещение обусловлено объемным эффектом.

Завдяки їм Рудольфспляц отримав по-справжньому європейський вигляд. Благодаря им Рудольфспляц приобрел подлинно европейский вид.

Такий список називається пошуковою видачею. Такой список называется поисковой выдачей.

Адаптивний зовнішній вигляд на будь-якому екрані Адаптивный внешний вид на любом экране

Такий підхід підірвав довіру сторонніх розробників ПЗ. Такой подход подорвал доверие сторонних разработчиков ПО.

Мікроконтактна функція ЕФВ має вигляд [1]: Микроконтактная функция ЭФР имеет вид [1]:

Такий собі, грубо кажучи, відстійник. Такой себе, грубо говоря, отстойник.

Розв'язок рівняння Васичека має вигляд: Решение уравнения Васичека имеет вид:

Такий тюнер практично не потрібно налаштовувати. Такой тюнер практически не нужно настраивать.

Зовнішній вигляд: Безбарвний, немає каламутності Внешний вид: Бесцветный, нет мутности

Расовий склад такий: 50,4% азіатів; Расовый состав таков: 50,4% азиатов;

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS