Exemplos de uso de "такому разі" em ucraniano

<>
кінцівки у такому разі золотисто-жовті. конечности в таком случае золотисто-желтые.
У такому разі декларація вважається зареєстрованою "; В таком случае декларация считается зарегистрированной "..
У такому разі підтверджуючим документом є товарний чек. В данном случае таким документом будет товарный чек.
У такому разі Ви отримаєте SMS-повідомлення: В таком случае Вы получите SMS-сообщение:
У такому разі зменшується глибина розпилу. В таком случае глубина распила уменьшается.
Тільки в такому разі їй надається правова охорона. Только в этом случае они получают правовую охрану.
Релігія в такому разі є підсистемою. Религия в этом случае выступает подсистемой.
Як оплатити лікарняний такому працівнику? Как оплачивать больничный данному работнику?
у разі збоїв мережі Оператора; в случае сбоев сети Оператора;
В такому випадку монарха називають деспотом. В таком случае монарха называют деспотом.
винагорода (у разі фіксованої зарплати); вознаграждений (в случае фиксированной зарплаты);
Такому клієнту ПУМБ охочіше позичає гроші. Такому клиенту ПУМБ охотнее одалживает деньги.
по-друге, у разі недобросовісності з боку набувача. во-вторых, в случае недобросовестности приобретателя такой выплаты.
Проїзд в такому туристичному автобусі безкоштовний. Проезд в таком туристическом автобусе бесплатный.
Сморід з раковини з'являється в разі: Вонь из раковины появляется в случае:
Гніздової підстилки в такому дуплі немає. Гнездовой подстилки в таком дупле нет.
кнопка, У цьому разі експорту буде неповним. Кнопка, в этом случае экспорт будет неполной.
В такому випадку перепланування буде неможлива. В таком случае перепланировка будет невозможна.
У разі незгоди, людям погрожували підпалами. В случае несогласия, людям угрожали поджогами.
У такому положенні необхідно дорахувати до 4. В таком положении необходимо досчитать до 4.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.