Beispiele für die Verwendung von "таїнство шлюбу" im Ukrainischen

<>
Таїнство Шлюбу та перешкоди до нього; Таинство брака и препятствия к нему;
Від шлюбу з Шереметєвим мала 7 дітей. От брака с Шереметевым имела 7 детей.
Звершилося Таїнство в афонському монастирі Кутлумуш. Совершилось Таинство в афонском монастыре Кутлумуш.
Виїзна реєстрація шлюбу - весілля на природі Выездная регистрация брака - свадьба на природе
"Таїнство святкування" 8 березня: політико-символічне значення "Таинство празднования" 8 марта: политико-символический смысл
Юнона - богиня шлюбу, сім'ї та материнства. Юнона - богиня брака, семьи и материнства.
Я з вами, коли завершую таїнство Євхаристії. Я с вами, когда совершаю таинство Евхаристии.
чистота дошлюбних стосунків і святість шлюбу; чистота добрачных отношений и святость брака;
Хрещення - це таїнство і присяга прапора; Крещение - это таинство и присяга знамени;
Баварці також вигравали від цього шлюбу. Баварцы также выигрывали от этого брака.
Таїнство, встановлене Самим Господом Ісусом Христом; Таинство, установленное Самим Господом Иисусом Христом;
Секрет міцного шлюбу з алкоголіком Секрет прочного брака с алкоголиком
представлять інтереси Клієнта при розірванні шлюбу. представят интересы Клиента при расторжении брака.
На зміну груповому шлюбу приходить парний шлюб. На смену групповому браку пришел индивидуальный брак.
Їх шлюб є зразком християнського шлюбу. Их брак - образец христианского супружества.
Шість руйнівних подій для шлюбу - Нint-box Шесть разрушительных событий для брака - Нint-box
Психологію шлюбу і статевого життя. Психологию брака и половой жизни.
Причини шлюбу: підвищена температура середовища пекарної камери; Причины брака: завышенная температура среды пекарной камеры;
Дочка від першого шлюбу - Петті Галлівел. Дочь от первого брака - Пэтти Холливелл.
Далі ЗАГС реєструє розірвання шлюбу. Далее ЗАГС регистрирует расторжение брака.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.