Beispiele für die Verwendung von "твору" im Ukrainischen

<>
Виняткове право дозволяти використання твору. Исключительное право разрешать использование произведения.
створення повчального твору для Адріана; создание назидательного сочинения для Адриана;
Центральний образ твору - лихвар Гобсек. Центральный образ произведения - ростовщик Гобсек.
В кінці свого твору автор "Молотка"... В конце своего сочинения автор "Молотка"...
Екранізація однойменного твору Діна Кунца. Экранизация одноименного произведения Дина Кунца.
6 Кроки до написання великого твору 6 Шаги к написанию большого сочинения
Тема, ідея, проблематика літературного твору. Тема, проблема и идея литературного произведения.
його програмна назва суперечила абстрактному характерові твору. его программное название противоречило отвлечённому характеру сочинения.
Витяги з твору Нікколо Макіавеллі Выдержки из произведения Никколо Макиавелли
Один із знакових персонажів твору. Один из знаковых персонажей произведения.
Екранізація однойменного твору Джона Грішема. Экранизация одноимённого произведения Джона Гришэма.
"За найкраще виконання класичного твору" "За лучшее исполнение классических произведений"
Дворянська загибель - основна тема твору. Дворянская гибель - основная тема произведения.
Екранізація твору Френка О "Рурка. Экранизация произведения Фрэнка О "Рурка.
твору мистецтва чи його фрагментом; произведений искусства или их фрагментов;
6 Дійові особи майбутнього твору 6 Действующие лица будущего произведения
2) право дозволяти використання твору; 2) право разрешать использование произведения;
Шеллінг про сутність твору мистецтва. Шеллинг о сущности произведения искусства.
Екранізація однойменного твору Миколи Леонова. Экранизация одноимённого произведения Николая Леонова.
Відновлює втрачені частини основи твору. Восстанавливает утраченные части основы произведения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.