Exemplos de uso de "театральних" em ucraniano

<>
Traduções: todos21 театральный21
Отож, підбірка цікавих театральних фактів. Итак, подборка интересных театральных фактов.
Автор плакатів, екслібрисів, театральних декорацій. Автор плакатов, экслибрисов, театральных декораций.
Забезпечення театральних вистав і мюзиклів Обеспечение театральных постановок и мюзиклов
класних хорів та театральних колективів; классных хоров и театральных коллективов;
Автор ряду літературознавчих статей, театральних рецензій. Автор ряда литературоведческих статей, театральных рецензий.
Жінка-виконавець ролей у театральних виставах. Исполнитель ролей в театральных постановках.
Так почалася біографія "Тернопільських театральних вечорів". Так началась биография "Тернопольских театральных вечеров".
Як на театральних семінарах репетирують життя Как на театральных семинарах репетируют жизнь
Тім Каррі - лауреат декількох театральних премій. Тим Карри - лауреат нескольких театральных премий.
Попереду - нове бачення відомих театральних вистав. Впереди - новое видение известных театральных представлений.
Професійне журі відзначило 10 театральних колективів. Профессиональное жюри отметило 10 театральных коллективов.
Йому ж належить винахід театральних декорацій. Ему же принадлежит изобретение театральных декораций.
Основу посібника становлять зразки театральних рецензій. Основу пособия составляют образцы театральных рецензий.
Спостерігається зростання інтересу до театральних постановок. Наблюдается рост интереса к театральным постановкам.
Автор музики до 60 театральних постановок; Автор музыки к 60 театральным постановкам;
Пошиття театральних костюмів - Це наша спеціалізація. Пошив театральных костюмов - это наша специализация.
Композитор написав музику до 50 театральних постановок. Композитор написал музыку к 50 театральным постановкам.
Сергій Кузик зробив понад 60 театральних постановок. Сергей Кузык сделал более 60 театральных постановок.
До 1915 року грала театральних постановках мюзиклів. До 1915 года играла театральных постановках мюзиклов.
Після повернення виступала на берлінських театральних підмостках. По возвращении выступала на берлинских театральных подмостках.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.