Exemplos de uso de "тенденція до" em ucraniano
В останні роки намітилась тенденція до "постаріння" шлюбів.
В последние годы наблюдается устойчивая динамика "взросления" браков.
Очевидна тенденція до згортання інноваційного потенціалу.
Очевидна тенденция к свертыванию инновационного потенциала.
У жінок виявлена тенденція до зниження захворюваності.
У женщин выявлена тенденция к снижению заболеваемости.
зберігалася тенденція до зростання щорічних вкладень.
сохранялась тенденция к росту ежегодных вложений.
Як результат - тенденція до надмірної обертальності.
Как результат - тенденция к избыточной поворачиваемости.
Все більше зростає тенденція до взаємозалежності національних економік.
Общей стала тенденция все большей взаимозависимости национальных экономик.
Очевидна тенденція істотного зростання населення Землі.
Очевидна тенденция существенного роста населения Земли.
Тенденція очевидна ", - наголосив Микола Княжицький.
Тенденция очевидна ", - отметил Николай Княжицкий.
Зростання дрібного бізнесу - загальносвітова тенденція.
Рост мелкого бизнеса - общемировая тенденция.
Збережеться тенденція дедоларизації російської економіки.
Сохранится тенденция дедолларизации русского экономики.
Тенденція в демографічній сфері вельми невтішна.
Тенденция в демографической сфере весьма неутешительна.
Серед прихильників Святослава Вакарчука зворотна вікова тенденція.
Среди поклонников Святослава Вакарчука обратная возрастная тенденция.
Небезпечна і згубна для країни самовпевнена тенденція!
Опасная для страны и пагубно самонадеянная тенденция!
У корпоративному секторі спостерігається схожа тенденція.
В корпоративном секторе наблюдается похожая тенденция.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie