Beispiele für die Verwendung von "термін" im Ukrainischen

<>
Термін консервації в тропічному кліматі Срок консервации в тропическом климате
Цим обумовлюється термін "доповняльний колір". Этим обуславливается термин "дополнительный цвет".
Максимальний термін виконання запитів - 2 робочих дні. Максимальное время обработки запроса - 2 рабочих дня.
При цьому максимальний термін розміщення необмежений. При этом максимальный период размещения неограничен.
Термін конституція має матеріальне і формальне значення. Понятие конституции в материальном и формальном значении.
Звідки з'явився термін "меценат"? Как появилось слово "меценат"?
Термін придатності (картриджа) - 3 роки Срок годности (картриджа) - 3 года
Термін "метросексуал" - протилежність термінові "мачо". Термин "метросексуал" - противоположность термину "мачо".
ІНСТИТУТ створене на невизначений термін. Институт создан на неопределенный срок.
термін затверджений ВІЗ в 1973. термин утвержден ВОЗ в 1973.
Перший очевидний мінус - термін роботи. Первый очевидный минус - срок работы.
Термін "демографія" має складну історію.... Термин "демография" имеет сложную историю.
Який термін прописки вас цікавить? Какой срок прописки вас интересует?
Термін "логопедія" походить від грецьк. Термин "логопедия" происходит от греч.
доукомплектована товару в розумний термін. доукомплектования товара в разумный срок.
Який мінімальний термін покупки сервісу? Какой минимальный термин приобретения сервиса?
Термін служби мідного водостоку - сторіччя. Срок службы медного водостока - столетия.
Вводиться термін "російська окупаційна влада". "Мы вводим термин российская оккупационная власть.
Розрахуємо простий термін окупності проекту. Рассчитаем простой срок окупаемости проекта.
Інтелектуальна власність - умовний збірний термін. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ - условный собирательный термин.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.