Exemplos de uso de "тимчасову" em ucraniano

<>
Прийняти тимчасову державну газову монополію. Принять временную государственную газовую монополию.
Орієнтовні ціни на тимчасову парковку: Ориентировочные цены на временную парковку:
Ми маємо тимчасову київську прописку. Мы имеем временную киевскую прописку.
допомагає рослинам переносити тимчасову засуху; Помогает растениям переносить временную засуху.
Розрізняють постійну та тимчасову жорсткість. Различают временную и постоянную жёсткость.
У Воронежі має тимчасову реєстрацію. В Воронеже имеет временную регистрацию.
Розрізняють тимчасову непрацездатність з наступних причин. Различают временную нетрудоспособность по следующим причинам.
Виконує тимчасову проводку для спеціальних подій Выполняет временную проводку для специальных событий
Розрізняють хронічну і тимчасову продовольчу залежність. Различают хроническую и временную продовольственную зависимость.
Як отримати тимчасову посвідку на проживання Как получить временный вид на жительство
У таких банках введено тимчасову адміністрацію. В этих банках назначена временная администрация.
Програма пропонує тимчасову та сезонну роботу. Программа предлагает временную и сезонную работу.
З 20.02.2015 - запроваджено тимчасову адміністрацію. С 20.02.2015 - введена временная администрация.
Під тимчасову заборону потрапив "Спирт етиловий" 96%. Под временный запрет попал "Спирт этиловый" 96%.
При відкритті астероїд отримав тимчасову назву C26FED2. При открытии астероид получил временное имя C26FED2.
З 17.09.2014 - запроваджено тимчасову адміністрацію. С 18.09.2015 - введена временная администрация.
З 10.07.2015 - запроваджено тимчасову адміністрацію. С 07.10.2015 - ввели временную администрацию.
У листопаді 1918 р. схвалено тимчасову конституцію Чехословацької Республіки. 13 ноября 1918 г. принята Временная конституция Чехословацкой республики.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.