Exemplos de uso de "товаришів по службі" em ucraniano

<>
Він накрив собою гранату, рятуючи товаришів по службі. И погиб, прикрыв собой гранату, спасая сослуживцев.
Подивіться на досвід товаришів по нещастю. Посмотрите на опыт товарищей по несчастью.
Товариші по службі називали його "сином полку". Сослуживцы в шутку называли его "сыном полка".
З 1939 на канадській дипломатичній службі. С 1939 на канадской дипломатической службе.
Відповідальність товаришів за спільними зобов'язаннями. Ответственность товарищей по общим обязательствам.
Крім того, Службі додані воєнізовані підрозділи; Кроме того, Службе приданы военизированные подразделения;
Мрієте завести товаришів серед поціновувачів віскі? Мечтаете завести товарищей среди ценителей виски?
Іван Котляревський перебуває на військовій службі. Иван Котляревский находился на военной службе.
Тому вибирай собі товаришів ". Поэтому выбирай себе товарищей ".
Положення про Федеральної прикордонної службі: Утв. Положение о Федеральной пограничной службе: Утв.
", чим сильно підбадьорив своїх бойових товаришів. ", чем сильно подбодрил своих боевых товарищей.
Належить французькій поштовій службі La Poste. Принадлежат французской почтовой службе La Poste.
Чи виглядає дитина веселою (вдома, серед товаришів)? Выглядит ли ребенок веселым (дома и среди товарищей)?
Африканські солдати на французькій службі Африканские солдаты на французской службе
Не всіх загиблих товаришів встигали поховати. Не всех погибших товарищей успевали захоронить.
Затриманий працював у пенітенціарній службі ДНР. Задержанный работал в пенитенциарной службе ДНР.
Товаришів моїх в мистецтві чудовому. Товарищей моих в искусстве дивном.
підготовка листів Державній архівній службі України; подготовка писем Государственной архивной службе Украины;
Реєстрація в службі обміну миттєвими повідомленнями. Регистрация в службе обмена мгновенными сообщениями.
Перебував на службі у Генріха Наваррского. Поступил на службу к Генриху Наваррскому.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.