Exemplos de uso de "третина" em ucraniano

<>
Третина інколи залазить у борги. Треть иногда влезают в долги.
Третина українців шкодує про розпад СРСР. Половина украинцев жалеет о распаде СССР.
Це приблизно третина населення Камбоджі. Это примерно треть населения Камбоджи.
Знов піднесла руки добра третина. Вновь подняли руки добрая треть.
Приблизно третина з них - іноземці. Почти треть из них - иностранные.
Третина американців відкинула еволюцію людини Треть американцев отвергла эволюцию человека
Нижня третина обличчя (підборіддя, овал) Нижняя треть лица (подбородок, овал)
Нижня третина обличчя (овал, підборіддя) Нижняя треть лица (овал, подбородок)
Третина - не визначились з відповіддю. Треть - не определились с ответом.
Протилежної думки дотримуються третина опитаних (31%). Противоположного мнения придерживается лишь треть опрошенных - 31%.
Третина (29%) назвали їх однозначно гарними. Треть (29%) назвали их однозначно хорошими.
Третина коштів - це субвенція з держбюджету. Треть средств - это субвенция из госбюджета.
Ще третина не можуть професійно самореалізуватися. Еще треть не могут профессионально самореализоваться.
Натомість третина з цим не згодна. Зато треть с этим не согласна.
Третина пасажиропотоку довелося на внутрішні рейси. Треть пассажиропотока пришлось на внутренние рейсы.
Третина населення грецького або арумунського походження. Треть населения греческого либо аромунийского происхождения.
Майже третина з них припадає на Сімферополь. Почти треть из них - в Симферополе.
Інша третина належить до басейну Тихого океану. Оставшаяся треть принадлежит к бассейну Тихого океана.
Кожні три роки переобирається одна третина Сенату. Каждые 3 года переизбирается одна треть Сената.
Укомплектованість лікарями - 76%, третина працюючих - пенсійного віку. Укомплектованность врачами - 76%, треть работающих - пенсионного возраста.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.