Exemplos de uso de "третіми сторонами" em ucraniano
Співвідношення між сторонами і кутами прямокутного трикутника.
Зависимость между сторонами и углами прямоугольного треугольника.
Французи були другими (103), поляки - третіми (95).
Французы были вторыми (103), поляки - третьими (95).
Спори між сторонами зовнішньоекономічного контракту.
Споры между сторонами внешнеэкономического контракта.
· запобігання скуповуванню акцій товариства третіми особами;
· предотвращения скупке акций общества третьими лицами;
а) ратифіковано обома сторонами - Білорусь, Росія;
а) ратифицировано обеими сторонами - Беларусь, Россия;
Порядок надання кредиту визначається сторонами у кредитному договорі.
Размер процентной ставки определяется сторонами по кредитному договору.
Перемогли росіянки (18,000), третіми стали ізраїльтянки (17,100).
Победили россиянки (18,000), третьими стали израильтянки (17,100).
відносини між сторонами наказами не регулюються;
отношения между сторонами приказами не регулируются;
Він характеризується кількісною і якісною сторонами.
Он характеризуется количественной и качественной сторонами.
Другими стали італійці, третіми - австралійці.
Вторыми финишировали французы, третьими - австралийцы.
сторонами договору являються замовник та підрядник;
сторонами договора являются заказчик и подрядчик;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie