Exemplos de uso de "тривали" em ucraniano com tradução "длиться"

<>
mostrar
Та недовго тривали радісні дні. Только недолго длились благодатные дни.
Почалися розкопки, які тривали півроку. Начались раскопки, которые длились полгода.
Поштовхи тривали майже 40 секунд. Толчки длились около 40 секунд.
Скільки років тривали громадянські війни? Сколько лет длились гражданские войны?
Весільні урочистості тривали два тижні. Свадебные торжества длились две недели.
Тендерні процедури тривали більше року. Тендерные процедуры длились более года.
Дві години тривали спортивні баталії. Два дня длились спортивные баталии.
Підземні поштовхи тривали приблизно 20 секунд. Подземные толчки длились примерно 20 секунд.
Вирішальні матчі тривали по 60 хвилин. Решающие матчи длились по 60 минут.
Будівельні роботи тривали довгих 8 років. Строительные работы длились долгих 8 лет.
Почалися сутички, які тривали усю ніч. Начались схватки, которые длились всю ночь.
Технічні тести на супутнику тривали місяць. Технические тесты на спутнике длились месяц.
Пошуки вибухівки тривали понад 6 годин. Поиск взрывчатки длился примерно 6 часов.
Напружені консультації тривали п'ять годин. Пять часов длились напряженные консультации.
"Капітанські курси" тривали 3-4 місяці. "Капитанские курсы" длились 3-4 месяца.
7-бальні коливання тривали близько 20 секунд. 7-балльные колебания длились около 20 секунд.
Реставраційні роботи тривали аж до 1930 року. Реставрационные работы длились вплоть до 1930 года.
Розбійні напади на греків тривали 9 годин. Разбойные нападения на греков длились 9 часов.
Роботи по вивантаженню блоків тривали 9 років. Работы по выгрузке блоков длились 9 лет.
Роботи з благоустрою тривали понад 10 років. Работы по благоустройству длились более 10 лет.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS