Exemplos de uso de "трудову" em ucraniano

<>
відомості про попередню трудову діяльність; сведения о предыдущей трудовой деятельности;
Після закінчення університету починав трудову... После окончания университета начал работать...
Трудову діяльність розпочав слюсарем-ремонтником. Трудовую деятельность начал слесарем-ремонтником.
8) трудоголізм - аддиктивное трудову поведінку; 8) трудоголизм - аддиктивное трудовое поведение;
Фашисти запровадили загальну трудову повинність. Фашисты ввели общую трудовую повинность.
постійні розмови про трудову діяльність; постоянные разговоры о трудовой деятельности;
Нагороди: Медаль "За трудову відзнаку"; Награды: Медаль "За трудовое отличие";
трудову книжку (або її копію); трудовую книжку (или ее копию);
Медаль "За трудову відзнаку" (1954); Медаль "За трудовое отличие" (1953);
Працівник не забирає трудову книжку. Работодатель не отдает трудовую книжку.
· низьку трудову і технологічну дисципліну; · низкая технологическая и трудовая дисциплина.
Стажування запишуть у трудову книжку студента. Стажировку запишут в трудовую книжку студента.
Нагороджений медаллю "За трудову доблесть" (1984). Награждён медалью "За трудовую доблесть" (1984).
В 1994 році розпочав трудову біографію. В 1994 году начал трудовую биографию.
Розпочав свою трудову діяльність слюсарем, токарем. Начал свою трудовую деятельность слесарем, токарем.
Інвалід додатково представляє трудову рекомендацію МСЕК. Инвалид дополнительно представляет трудовую рекомендацию МСЭК.
Грошова компенсація за невикористану трудову відпустку; денежная компенсация за неиспользованный трудовой отпуск;
Чи вести на нього трудову книжку? Заводить ли на него трудовую книжку?
Трудову діяльність початків монтажником тресту "Целинтяжстрой". Трудовую деятельность начал монтажником треста "Целинтяжстрой".
1981 рік - медаль "За трудову доблесть"; 1981 г. - медаль "За трудовую доблесть";
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.