Exemplos de uso de "тяжкі" em ucraniano

<>
Чи скоро скінчаться тяжкі муки, Скоро ли кончатся тяжкие муки,
Наслідком були тяжкі людські втрати. Следствием были тяжелые людские потери.
Багато з них отримали тяжкі порання. Многие из них получили серьезные заболевания.
Настали тяжкі дні окупації й панського свавілля. Настали трудные дни оккупации и помещичьего произвола.
Ви мені приносите тяжкі муки, Вы мне приносите тяжкие муки,
Гіперчутливість, тяжкі порушення функції нирок. Гиперчувствительность, тяжелые нарушения функции почек.
Ох, нехай муки мої тяжкі Ох, пусть муки мои тяжкие
Ректорство його припало на тяжкі часи. Ректорство его пришлось на тяжелые времена.
Стався вибух спричинила тяжкі наслідки. Происшедший взрыв вызвал тяжкие последствия.
Гіперчутливість, тяжкі форми артеріальної гіпертензії, стенокардія. Гиперчувствительность, тяжелые формы артериальной гипертензии, стенокардия.
Найбільш тяжкі станові обмеження були ліквідовані. Наиболее тяжкие сословные ограничения были ликвидированы.
Четверо засуджених за тяжкі злочини втекли. Четверо осужденных за тяжкие преступления сбежали.
Анонсований фінальний сезон серіалу "У всі тяжкі" Анонсирован финальный сезон сериала "Во все тяжкие"
Щоб за все за гріхи мої тяжкі, Чтоб за все за грехи мои тяжкие,
б) фальсифікація доказів, що спричинила тяжкі наслідки. б) за фальсификацию доказательств, повлекших тяжкие последствия.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.