Beispiele für die Verwendung von "тісно пов'язана" im Ukrainischen

<>
Трансмедіація тісно пов'язана з семіотикою. Трансмедиация тесно связана с семиотикой.
З попередньою тісно пов'язана кредитно-інвестиційна функція. Тесно связана с предыдущей кредитно-инвестиционная функция.
Спеціалізація тісно пов'язана з кооперацією виробництва. Специализация тесно связана с кооперированием производства.
Так, політологія тісно пов'язана з економікою. Так, политология тесно связана с экономикой.
Антофілія тісно пов'язана з ентомофілією. Антофилия тесно связана с энтомофилией.
З аналітичною функцією тісно пов'язана інформаційна. Аналитическая функция тесно связана с информационной.
Тісно пов'язана з психологічним поняттям самоконтролю. Тесно связана с психологическим понятием самоконтроля.
Серцево-судинна система тісно пов'язана з нервовою. Сердечно-сосудистая система тесно взаимосвязана с нервной.
Дистанційна освіта тісно пов'язана з дистанційним навчанням. Дистанционное образование- тесно связанно с дистанционным обучением.
Філософія Куксандо тісно пов'язана з практикою. Философия куксандо тесно связана с практикой.
Тісно пов'язана з голландською реформатської церквою. Тесно связана с голландской реформатской церковью.
Інформатика тісно пов'язана з інформатизацією. Информатика тесно связана с информатизацией.
Сенсорна система тісно пов'язана з нервовою; Сенсорная система тесно связана с нервной;
Соціологія тісно пов'язана з політологію. Социология тесно связана с политологией.
З екологією тісно пов'язана зоогеографія. С экологией тесно связана зоогеография.
Вимога обгрунтованості тісно пов'язана із законністю. Требование обоснованности тесно связано с законностью.
Арабська тісно пов'язана з івритом. Арабский тесно связан с ивритом.
З костелом пов'язана давня легенда. С костелом связана старая легенда.
Тісно взаємодіяв з британськими моряками. Тесно взаимодействовал с британскими моряками.
Розумність нерозривно пов'язана з свободою. Разум неразрывно связан со свободой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.