Exemplos de uso de "тісно пов'язана" em ucraniano

<>
Трансмедіація тісно пов'язана з семіотикою. Трансмедиация тесно связана с семиотикой.
З попередньою тісно пов'язана кредитно-інвестиційна функція. Тесно связана с предыдущей кредитно-инвестиционная функция.
Спеціалізація тісно пов'язана з кооперацією виробництва. Специализация тесно связана с кооперированием производства.
Так, політологія тісно пов'язана з економікою. Так, политология тесно связана с экономикой.
Антофілія тісно пов'язана з ентомофілією. Антофилия тесно связана с энтомофилией.
З аналітичною функцією тісно пов'язана інформаційна. Аналитическая функция тесно связана с информационной.
Тісно пов'язана з психологічним поняттям самоконтролю. Тесно связана с психологическим понятием самоконтроля.
Серцево-судинна система тісно пов'язана з нервовою. Сердечно-сосудистая система тесно взаимосвязана с нервной.
Дистанційна освіта тісно пов'язана з дистанційним навчанням. Дистанционное образование- тесно связанно с дистанционным обучением.
Філософія Куксандо тісно пов'язана з практикою. Философия куксандо тесно связана с практикой.
Тісно пов'язана з голландською реформатської церквою. Тесно связана с голландской реформатской церковью.
Інформатика тісно пов'язана з інформатизацією. Информатика тесно связана с информатизацией.
Сенсорна система тісно пов'язана з нервовою; Сенсорная система тесно связана с нервной;
Соціологія тісно пов'язана з політологію. Социология тесно связана с политологией.
З екологією тісно пов'язана зоогеографія. С экологией тесно связана зоогеография.
Вимога обгрунтованості тісно пов'язана із законністю. Требование обоснованности тесно связано с законностью.
Арабська тісно пов'язана з івритом. Арабский тесно связан с ивритом.
З костелом пов'язана давня легенда. С костелом связана старая легенда.
Тісно взаємодіяв з британськими моряками. Тесно взаимодействовал с британскими моряками.
Розумність нерозривно пов'язана з свободою. Разум неразрывно связан со свободой.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.