Exemplos de uso de "у Франції" em ucraniano

<>
Юрій Куклачов користується надзвичайною популярністю у Франції. Юрий Куклачев пользуется необыкновенной популярностью во Франции.
Особливо популярним він був у Франції. Она пользуется большой популярностью во Франции.
гастролювала у Франції, Люксембурзі й Монако. гастролировала во Франции, Люксембурге и Монако.
У Франції успішно виступила Ганна Різатдінова. Во Франции успешно выступила Анна Ризатдинова.
Виступав із сольними концертами у Франції. Выступал с сольными концертами в Китае.
Ет'єн Леопольд Трувело народився у Франції. Этьен Леопольд Трувело Родился в Франции.
У Франції з'являється каролінгський мінускул. Во Франции появляется каролингский минускул.
Закінчив у Франції льотну школу Фармана (1910). Окончил во Франции лётную школу Фармана (1910).
У Франції вона здобула славу французької письменниці. Во Франции она снискала славу французской писательницы.
1451 року у Франції виник жіночий чин кармеліток. В 1451 во Франции возник женский орден кармелиток.
Любительське хорове виконавство поширене у Франції; Любительское хоровое исполнительство распространено во Франции;
Сторіччя поета широко відзначалося у Франції. Столетие поэта широко отмечалось во Франции.
У Франції відчувають найбільший круїзний лайнер (ФОТО) Во Франции испытывают крупнейший круизный лайнер (ФОТО)
У Франції випустять шоколадки без одного квадратика Во Франции выпустят шоколадки без одного квадратика
У Франції проживає 2,6 млн доларових мільйонерів. Во Франции проживает 2,6 млн долларовых миллионеров.
Вперше велокрос проводили в 1902 році у Франції. Первый велокросс был проведен во Франции в 1902.
Підприємницький клімат у Франції також погіршився. Деловой климат во Франции тоже ухудшился.
Луар і Шер - департамент у Франції. Луар и Шер - департамент во Франции.
Пол Метте коньяків з Ельзасу у Франції Пол Метте коньяков из Эльзаса во Франции
Формування основних станів феодального суспільства у Франції. Оформление основных сословий феодального общества во Франции.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.