Sentence examples of "у результаті" in Ukrainian

Select source language

Select target language

У результаті сформувалась ось така десятка: В результате сформировалась вот такая десятка:

У результаті виникала суша атола. В результате возникала суша атолла.

У результаті США стали країною-боржником. В итоге США стали страной-должником.

У результаті Гаральд став данським королем. В результате Харальд стал датским королём.

У результаті (стратегічному підсумку) ми програємо. В итоге (стратегическом итоге) мы проиграем.

У результаті з'явилося королівство Сіам. В результате появилось королевство Сиам.

У результаті інциденту загинули 46 південнокорейських моряків. В результате происшествия погибли 46 южнокорейских моряков.

У результаті відбулося спрацьовування металошукача. В результате произошло срабатывание металлоискателя.

У результаті цього виходить стереоефект. В результате чего получается стереоэффект.

У результаті стан другої частинки змінився. В результате состояние второй частицы изменилось.

У результаті Ергарт прийшла третьою. В результате Эрхарт пришла третьей.

У результаті і пальцем не поворухнув. В итоге и пальцем не пошевелил.

Постраждалих у результаті загорання складів немає. Пострадавших в результате возгорания складов нет.

У результаті вибуху загорілася квартира. В результате взрыва загорелась квартира.

У результаті прорубали майже 500 лунок. В результате прорубили почти 500 лунок.

У результаті запліднення нуцеллус зазвичай руйнується; В итоге оплодотворения нуцеллус обычно разрушается;

У результаті вогневого контакту противник відступив. В результате огневого контакта противник отступил.

У результаті серцю доводиться працювати ще сильніше. В результате чего сердце вынуждено работать сильнее.

У результаті вибуху заклинило башту. В результате взрыва заклинило башню.

У результаті були звільнені 73 українських заручники. В результате были освобождены 73 украинских заложника.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download