Exemples d'utilisation de "угорської революції" en ukrainien
Розглянути хід революції, значення повалення самодержавства;
Рассмотреть ход революции, значение свержения самодержавия;
Інститут лінгвістики Угорської академії наук (угор.
Институт лингвистики Венгерской академии наук (венг.
Михайло Слабошпицький "Пейзаж для Помаранчевої революції"
Михаил Слабошпицкий "Пейзаж для Оранжевой революции"
"Kuruc" - також назва націоналістичної угорської газети.
"Kuruc" - также название националистической венгерской газеты.
Гільфердінг бере участь в Листопадовій революції.
Гильфердинг принимает участие в Ноябрьской революции.
найкращі страви бойківської, угорської, лемківської кухонь;
лучшие блюда бойковской, венгерской, чешской кухонь;
Приймала участь у Помаранчевій революції 2004 року.
Она была лидером Помаранчевой революции 2004 года.
Після революції художниця розвинула бурхливу громадську діяльність.
После революции художник активно занимается общественной деятельностью.
Підвалиною наукової революції стало поширення природознавства.
Основу научной революции стало распространение естествознания.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité