Exemplos de uso de "удари" em ucraniano

<>
Traduções: todos26 удар22 ушиб4
Все сильнішими ставали бомбові удари. Все сильнее наносились бомбовые удары.
Удари, поранення, укуси тварин, кровотечі. Ушибы, ранения, укусы животных, кровотечения.
Судді зараховували тільки бездоганні удари. Судьи засчитывали только безупречные удары.
Багато футболістів отримали травми і удари. Многие футболисты получили травмы и ушибы.
Додаткові умови: Окислювальна атмосфера, удари Дополнительные условия: Окислительная атмосфера, удары
Результатом став шок і легкі удари. Результатом стал шок и легкие ушибы.
Удари руками можна випереджати контрударами. Удары руками можно опережать контрударами.
Удари і травми м'яких тканин Ушибы и травмы мягких тканей
Ними наносилися потужні бронебійні удари. Ими наносились мощные бронебойные удары.
Нові удари були нанесені 10 січня. Новые удары были нанесены 10 января.
Удари в повітрі стали більш керованими. Удары в воздухе стали более управляемыми.
У хвилину серце виробляє 72 удари. В минуту сердце производит 72 удара.
Загроза: акули, нещасні випадки, удари блискавки Угроза: акулы, несчастные случаи, удары молнии
Це зовсім не "нечасті повітряні удари". Это вовсе не "редкие воздушные удары".
Удари об причал при невдалому швартуванні; Удары о причал при неудачной швартовке;
Ableton, музична композиція програми, перші удари Ableton, музыкальная композиция программы, первые удары
Правилами заборонялися удари, але поштовхи дозволялися. Правилами запрещались удары, но толчки разрешались.
Місцеві жителі допомагали ополченцям відбивати удари. Местные жители помогали ополченцам отражать удары.
Розрізняють місцеві електротравми та електричні удари. Различают местные электротравмы и электрические удары.
Також удари сокирами сильно вимотували бійця. Также удары бердышом сильно выматывали бойца.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.