Exemplos de uso de "укладання" em ucraniano com tradução "заключение"

<>
Жорсткість правил укладання державних контрактів. Ужесточение правил заключения государственных контрактов.
Причини укладання цивільно-правового договору: При заключении гражданско-правового договора:
час і місце укладання чартеру; время и место заключения чартера;
Укладання договору на абонентське бухгалтерське обслуговування Заключение договора на абонентское бухгалтерское обслуживание
Укладання договору між Руссю і Візантією. Заключение договора между Русью и Византией.
Укладання організаційно-господарських договорів Стаття 187. Заключение организационно-хозяйственных договоров Статья 187.
використання векселів полегшувало укладання торговельних угод? использование векселей облегчало заключения торговых сделок?
укладання договорів з асоційованими членами кооперативу. заключение договоров с ассоциированными членами кооператива.
Укладання волоконно-оптичного кабелю з каналізацію; Заключение волоконно-оптического кабеля с канализацию;
порушення нотаріальної форми укладання шлюбного контракту; Нарушение нотариальной формы заключения брачного контракта;
Укладання договору на абонентське юридичне обслуговування Заключение договора на абонентское юридическое обслуживание
Укладання фашин або хмизу в споруду. Заключение фашин или хвороста в сооружение.
Протокол допуску до укладання рамкової угоди Протокол допуска к заключению рамочного соглашения
Укладання угоди стосовно отримання цифрових ідентифікаторів DOI Заключение соглашения о получении цифровых идентификаторов DOI
Оформляє документацію з укладання договорів з авторами. Оформлять документацию по заключению договоров с авторами.
Закону № 351 (порядок укладання товарообмінних ЗЕД-контрактів); Закона № 351 (порядок заключения товарообменных ВЭД-контрактов);
змінення цін на продукцію після укладання контракту; изменение цен на услугу после заключения контракта;
Укладання радянсько-естонського пакту про взаємну допомогу. Заключение советско-эстонского пакта о взаимной помощи.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.