Exemplos de uso de "укладення угод" em ucraniano
"Сьогодні тут зібралися учасники Братиславських угод.
"Сегодня здесь собрались участники Братиславских соглашений.
Цивільне укладення побудовано за пандектній системі.
Гражданское уложение построено по пандектной системе.
правова експертиза документів, угод, бізнес-проектів;
правовая экспертиза документов, сделок, бизнес-проектов;
Недержавні пенсійні фонди через укладення пенсійних контрактів.
Негосударственные пенсионные фонды посредством заключения пенсионных контрактов.
Для укладення договору перевізнику необхідна ліцензія.
Для заключения договора перевозчику необходима лицензия.
Це дозволяє мінімізувати кількість уявних угод.
Это позволяет минимизировать количество мнимых сделок.
Структурування угод та супроводження їх реалізації
Структурирование сделок и сопровождение их реализации
календарних днів після укладення договору купівлі - продажу.
календарных дней с даты заключения договора купли продажи.
використання векселів полегшувало укладання торговельних угод?
использование векселей облегчало заключения торговых сделок?
Комаров А.С. Правові питання товарообмінних угод.
Комаров А.С. Правовые вопросы товарообменных сделок.
23 серпня 1939 року - укладення пакту Молотова-Ріббентропа.
23 августа 1939 года - заключение пакта Молотова-Риббентропа.
• структурування угод та поточне консультування;
• структурирование сделок и текущее консультирование;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie