Exemplos de uso de "українською мовою" em ucraniano

<>
Назва країни на українською мовою: Чили. Название страны на украинском языке: Чили.
Заохочують видавництва, які випускають літературу українською мовою; поощряют издательства, выпускающие литературу на украинском языке;
копія паспорта, перекладена українською мовою; переведенную на украинский язык копию паспорта.
досконале (вільне) володіння українською мовою; совершенное (свободное) владение украинским языком;
Назва міста українською мовою: місто Ада Оклахома. Название города на украинском языке: Ада Оклахома.
Написи були зроблені українською мовою синьою фарбою. Надписи сделаны на украинском языке синей краской.
вільно володієте англійською мовою (upper-intermediate і вище); Уверенно владеете английским языком (Upper-Intermediate или выше);
Купити весільні сукні з українською вишивкою. Купить свадебные платья с украинской вышивкой.
Назва країни на німецькою мовою: Italien. Название страны на немецком языке: Italien.
Прославлений Українською Православною Церквою в 1995 році. Прославлен Украинской Православной Церковью в 1994 году.
Писав зрозумілою, доступною простим людям мовою. Писал понятной, доступной простым людям языке.
Українською роман переклав Дмитро Паламарчук. Украинский роман перевел Дмитрий Паламарчук.
одну сторінку CV (англійською мовою); краткое CV (на английском языке);
Слухати аудіоказку "Котигорошко" українською. Слушать аудиосказки "Котигорошко" украинский.
Розмовляють тамільською мовою дравідійськой мовної сім'ї. Говорят на тамильском языке дравидийской семьи.
Слухати аудіоказку "Лис і кіт" українською. Слушать аудиосказки "Лис и кот" украинский.
Написана архаїчною, але зрозумілою мовою. Написана архаичным, но понятным языком.
Романс вважається українською народною піснею. Романс считается украинской народной песней.
Кастильська (іспанська) є офіційною мовою Іспанії. Кастильский (испанский) является официальным языком Испании.
Я пишаюся нашою українською нацією! Я горжусь нашей украинской нацией.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.