Exemplos de uso de "умислу" em ucraniano

<>
Traduções: todos15 умысел15
непереборної сили або умислу потерпілого. Непреодолимой силы либо умысла потерпевшего.
Розгляд прямого і непрямого умислу. Понятие прямого и косвенного умысла.
Відміна непрямого умислу від прямого. Отличие косвенного умысла от прямого.
Інтелектуальний та вольовий момент умислу. интеллектуального и волевого момента умысла.
Відмінність непрямого умислу від прямого. Отличия косвенного умысла от прямого.
Відмінність прямого умислу від непрямого. Отличие прямого умысла от косвенного.
внаслідок умислу чи грубої необережності поклажодавця. результате умысла или грубой неосторожности Поклажедателя.
Це залежить від вини умислу, необережності. Это зависит от вины умысла, неосторожности.
виражається у формі умислу або необережності. выражается в форме умысла или неосторожности.
Формула побічного умислу -- усвідомлює, передбачає, допускає. Формула побочного умысла - осознавал, предусматривал, допускал.
Відмінність злочинної самовпевненості від непрямого умислу. Отграничение преступной самонадеянности от косвенного умысла.
по-друге, вина у формі умислу; во-вторых, вина в форме умысла;
Неможливо завдати образи без умислу образити. Невозможно нанести оскорбление без умысла оскорбить.
Відмежування злочинної самовпевненості від непрямого умислу. Отграничение преступного легкомыслия от косвенного умысла.
Вольовий момент умислу - особа бажає вчинити такі дії. Волевой момент умысла состоит в желании совершить указанные действия.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.