Exemples d'utilisation de "урочистості" en ukrainien
Завершилися урочистості святковим маршем випускників.
Завершилось празднование торжественным маршем выпускников.
Весільні квіти створюють хвилюючу атмосферу урочистості!
Свадебные цветы создают волнующую атмосферу торжества!
Урочистості святу додали почесні гості з Індії.
Торжественности празднеству придали почётные гости из Индии.
романтичні вечері, сімейні урочистості, ювілеї, свята;
романтические ужины, семейные торжества, юбилеи, праздники;
Покинули урочистості також представники Римо-Католицької Церкви.
Покинули торжества также представители Римско-Католической Церкви.
Урочистості організував Американський музей військово-повітряних сил.
Торжество организовал Американский музей военно-воздушных сил.
проводити урочистості (весілля та інше) з фотосесіями;
проводить торжества (свадьба и т.д.) с фотосессиями;
Завершили урочистості марш військовиків та плац-концерт.
Завершили торжества марш военных и плац-концерт.
Найочікуваніші урочистості з нагоди 120-ти річчя ПАТ "ГТРЗ"
Самые ожидаемые торжества по случаю 120-летия ПАО "ГТРЗ"
23 червня відбулись урочистості з нагоди закінчення навчального закладу.
23 мая прошли торжества, посвящённые окончанию начальной школы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité