Exemplos de uso de "учень" em ucraniano

<>
1954 Учень Коломийського педагогічного училища. 1954 Ученик Коломыйского педагогического училища.
Кожен учень виконує роботу самостійно. Каждый учащийся выполняет задания самостоятельно.
Вітаємо учасників конкурсу "Учень року"! Поздравляем победителей конкурса "студент года"!
Арістотель - давньогрецький філософ, учень Платона. Аристотель - древнегреческий философ, ученик Платона.
Середня наповнюваність класів - 20,9 учень. Средняя наполняемость классов - 20.8 учащихся.
Народний художник СРСР, учень Ерделі. Народный художник СССР, ученик Эрдели.
Чи погоджується учень з їх думкою? Согласен ли учащийся с их мнением?
Учень часто безцільно рухає руками. Часто ученик бесцельно двигает руками.
Учень має високу ступінь пізнавальної потреби. Учащийся имеет высокую степень познавательной потребности.
Учень неаполітанського художника Паоло Порпора. Ученик неаполитанского художника Паоло Порпора.
Кожен учень по-різному освоює нові знання. Каждый учащийся по-разному усваивает новый материал.
Учень Академії мистецтв перед мольбертом. Ученик Академии художеств перед мольбертом.
Учень часто пропускає заняття без поважних причин. Учащиеся редко пропускают занятия без уважительных причин.
Учень академіка О. П. Маркевича. Ученик академика А. П. Маркевича.
Обвинуваченим є 16-річний учень загальноосвітньої школи. Задержанным оказался 16-летний учащийся вечерней школы.
Сучасник і, можливо, учень Маркабрюна. Современник и, возможно, ученик Маркабрюна.
Учень і послідовник Антоніо Корацци. Ученик и последователь Антонио Корацци.
Учень академіка Ф. Г. Яновського. Ученик академика Ф. Г. Яновского.
Натурник та учень Академії мистецтв Натурщик и ученик Академии художеств
Крейг - помітний учень четвертого класу. Крэйг - заметный ученик четвёртого класса.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.