Exemplos de uso de "фахових виданнях" em ucraniano

<>
Публікація статті у фахових виданнях. Публикация статьи в профессиональных изданиях.
публікації 152 статей у фахових виданнях України; публикации 152 статей в специализированных изданиях Украины;
Автор публікацій у фахових виданнях з педагогіки. Автор публикаций в профильных изданиях по педагогике.
Активізувати роботу фахових наукових об'єднань; активизировать работу профессиональных научных объединений;
згадування імені спонсора в друкованих виданнях. упоминание имени спонсора в печатных изданиях.
Публікував статті у фахових архітектурних журналах. Публиковал статьи в профессиональных архитектурных журналах.
Зупинимо увагу на деяких навчальних виданнях. Остановим внимание на некоторых учебных изданиях.
Балетмейстер народної хореографії, викладач фахових дисциплін. Балетмейстер народной хореографии, преподаватель специальных дисциплин.
В останніх радянських виданнях цю помилку виправлено. В новейших американских изданиях эта ошибка исправлена.
Статті у фахових наукових журналах України. Статьи в специальных научных журналах Украины.
Кількість публікацій в українських виданнях (приблизна) Количество публикаций в украинских изданиях (примерное)
З другого семестру починається навчання фахових дисциплін. Со второго семестра начинается обучение профессиональным дисциплинам.
Працювала журналістом у тернопільських виданнях. Работала журналистом в тернопольских изданиях.
Редакторам наукових фахових видань ХДУ Редакторам научных специализированых изданий ХГУ
Як уникнути публікації у недобросовісних виданнях? Как избежать публикации в недобросовестных изданиях?
перереєстровано два наукових фахових видання; перерегистрировано два научных профессиональных издания;
Друкується в наукових та популярних виданнях. Публикуется в научных и популярных изданиях.
Друкувався у виданнях: "Веселка", "Фонтан", "Полудень. Печатался в изданиях: "Радуга", "Фонтан", "Полдень.
Журналіст-фрілансер у виданнях Insider, Inspired. Журналист-фрилансер в изданиях Insider, Inspired.
Публікувався в багатьох літературних виданнях. Печатался во многих литературных изданиях.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.