Exemplos de uso de "формується" em ucraniano
Формується українська, своєрідна школа іконопису.
Формируется украинская, своеобразная школа иконописи.
Стійкий сніговий покрив формується в кінці грудня.
Устойчивый снежный покров образуется в конце ноября.
У парламентських республіках уряд формується парламентом.
В парламентских республиках правительство формирует парламент.
Італійське Уряд формується парламентським шляхом.
Итальянское правительство формируется парламентским путем.
Опис вкладення формується автоматично Реєстраційним порталом.
Опись вложения формируется автоматически Регистрационным порталом.
Формується, виховується завжди особистість у цілому.
Формируется, воспитывается всегда личность в целом.
формується як консорціум шести держав-учасниць.
формируется как консорциум шести государств-участников.
Кожен вентиль формується з декількох транзисторів.
Каждый вентиль формируется из нескольких транзисторов.
Потім поступово формується впізнавання товару споживачем.
Затем постепенно формируется узнавание товара потребителем.
Таким чином формується співтовариство надійних попутників.
Таким образом формируется сообщество надежных попутчиков.
Формується новий напрямок хімії - ультразвукова хімія.
Формируется новое направление химии - ультразвуковая химия.
Капіталістична міжнародний поділ праці формується стихійно.
Капиталистическое Международное разделение труда формируется стихийно.
Колір продукції формується забарвленням гранітної крихти.
Цвет продукции формируется окраской гранитной крошки.
Зараз формується довгострокова стратегія її нейтралізації.
Сейчас формируется долгосрочная стратегия ее нейтрализации.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie