Exemplos de uso de "фізичними" em ucraniano

<>
Traduções: todos20 физический20
Співробітництво з фізичними особами-підприємцями. Сотрудничество с физическими лицами-предпринимателями.
Класифікація за фізичними особливостями компонентів Классификация по физическим особенностями компонентов
Всі авто ввезено фізичними особами. Все авто ввезли физические лица.
Волберг володіє вражаючими фізичними даними. Уолберг обладает впечатляющими физическими данными.
Самостійні заняття фізичними вправами, спортом; Самостоятельные занятия физическими упражнениями, спортом;
Фізичними особами можуть бути резиденти. Физическими лицами могут быть резиденты.
3) Регулярно займайтеся фізичними вправами. 2) регулярно выполняйте физические упражнения;
Динамічні неоднорідності створюються фізичними методами. Динамические неоднородности создаются физическими методами.
Адреси бувають фізичними, логічними й мережними. Адреса бывают физическими, логическими и сетевыми.
Вони дещо розходяться з фізичними теоріями Они несколько расходятся с физическими теориями
валютно-обмінні операції з фізичними особами. Валютно-обменные операции с участием физических лиц.
Надмірне захоплення дієтами та фізичними вправами. Излишнее увлечение диетами и физическими упражнениями.
симптоматичної спрямованості впливу лікувальними фізичними факторами; симптоматической направленности влияния лечебными физическими факторами;
Договір цесії між фізичними особами: зразок. Договор цессии между физическими лицами: образец.
З фізичними недоліками і без них. С физическими недостатками и без них.
В процесі заняття фізичними вправами підвищується працездатність. Во время занятия физическими упражнениями возрастает работоспособность.
Знижуйте кров'яний тиск щоденними фізичними вправами. Снижайте кровяное давление ежедневными физическими упражнениями.
Фізіотерапія - лікування фізичними методами впливу або процедурами. Физиотерапия - это лечение физическими процедурами и воздействиями.
Спартакіада серед людей з обмеженими фізичними можливостями. Спартакиада среди людей с ограниченными физическими возможностями.
юридичними та фізичними особами, у тому числі іноземними. отечественные юридические и физические лица, но и иностранные.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.