Exemplos de uso de "фільмів" em ucraniano

<>
Розовський зняв близько 80 фільмів. Розовский снял около 80 фильмов.
у позаконкурсній програмі буде продемонстровано 218 фільмів. во внеконкурсной программе будет показано 218 картин.
Близько 35% ефірного часу зайнято трансляцією фільмів. Около 35% эфирного времени занято трансляцией кинофильмов.
Книжкова полиця: "125 заборонених фільмів" Книжная полка: "125 запрещённых фильмов"
конкурс анімаційних фільмів дитячих студій; конкурс анимационных фильмов детских студий;
Показ анімаційних фільмів студії "Борисфен" Показ анимационных фильмов студии "Борисфен"
Курсивом наведено оригінальні назви фільмів. Курсивом приведены оригинальные названия фильмов.
Джонс також займався озвучуванням фільмів. Джонс также занимался озвучиванием фильмов.
Студентське журі програми фільмів ВДІК. Студенческое жюри программы фильмов ВГИК.
Тендер на виготовлення мультиплікаційних фільмів. Методика работы с мультипликационными фильмами.
Один з перших "перебудовних" фільмів. Один из первых "перестроечных" фильмов.
Знявся в серії фільмів "Сутінки". Снялся в серии фильмов "Сумерки".
З 1954 року - постановник фільмів. С 1954 г. - постановщик фильмов.
Подумайте про ваших улюблених фільмів. Подумайте о ваших любимых фильмов.
Поза конкурсом покажуть 20 фільмів. Вне конкурса покажут 20 фильмов.
Спін-офф серії фільмів "Мадагаскар". Спин-офф серии фильмов "Мадагаскар".
10 фільмів, схожих на "Хоббіт" 10 фильмов, похожих на "Хоббит"
Створіть медіатеку своїх улюблених фільмів Создайте медиатеку своих любимых фильмов
демонстрація художніх та мультиплікаційних фільмів; Демонстрация мультипликационных и художественных фильмов;
Американський пиріг - серія комедійних фільмів. Американский пирог - серия комедийных фильмов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.