Exemples d'utilisation de "фінал" en ukrainien

<>
Фінал витриманий у темних тонах. Финал выдержан в темных тонах.
26 (Вс) - Фінал Київської "Ліги сміху" 6 (Вс) - Полуфинал Киевской "Лиги смеха"
Єдина очевидна річ - це фінал. Единственная очевидная вещь - это финал.
Фінал Кубка України в Шостці Финал Кубка Украины в Шостке
Найближчий проект Хемсворта - "Месники: Фінал". Ближайший проект Хемсворта - "Мстители: Финал".
Фінал Європа-Азія стає неминучим! Финал Европа-Азия становится неизбежным!
Кубок України з триатлону (фінал) Кубок Украины по триатлону (финал)
Проте, фінал цього дійства несподіваний. Однако, финал этого действа неожиданный.
У фінал потрапляють чотири спортсмени. В финал попадают четыре спортсмена.
У фінал вийшло 25 учасниць. В финал вышли 25 участниц.
Фінал її несе життєствердну ноту. Финал её несёт жизнеутверждающую ноту.
Вони разом сідають дивитися фінал; Они вместе садятся смотреть финал;
Сьогодні фінал Ліги Європи "Дніпро" - "Севілья" Сегодня финал Лиги Европы "Бенфика" - "Севилья"
Кульмінацією в екскурсії часто є фінал. Кульминацией в экскурсии часто является финал.
Фінал Чемпіонату бариста COFFEE LIFE 2011! Финал Чемпионата бариста COFFEE LIFE 2011!
Неймовірний фінал із несподіваним завершенням сюжету. Невероятный финал с неожиданным завершением сюжета.
"Фінал Кубка України пройде з глядачами. "Финал Кубка Украины пройдет со зрителями.
фінал змагань поділяється на два раунди. финал соревнований делится на два раунда.
Судив фінал Кубка АФК 2012 року. Судил финал Кубка АФК 2012 года.
Далі відбувалися два Півфінали й Фінал. Дальше игрались два полуфинала и финал.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !