Exemplos de uso de "хвиль" em ucraniano

<>
Traduções: todos41 волна41
Когерентність і монохроматичність світлових хвиль. Когерентность и монохроматичность световых волн....
Працює в сантиметровому діапазоні хвиль. Работает в сантиметровом диапазоне волн.
Від хвиль піднявся вітер хладний. От волн поднялся ветер хладный.
Наукові інтереси - дифракція електромагнітних хвиль. Научные интересы - дифракция электромагнитных волн.
Виконав нові виміри довжин хвиль. Выполнил новые измерения длин волн.
Установлює конвертери дециметрового діапазону хвиль. Установка конвертеров дециметрового диапазона волны.
Найпоширеніший малюнок хвиль - концентричні кола. Распространенный рисунок волн - концентрические круги.
Магнітна складова енергії стоячих хвиль Магнитная составляющая энергии стоячих волн
Астрофізики знайшли джерело "хвиль Ейнштейна" Астрофизики нашли источник "волн Эйнштейна"
Можна відзначити кілька переселенських хвиль. Можно отметить несколько переселенческих волн.
Ефект Доплера для електромагнітних хвиль. Эффект Доплера для электромагнитных волн.
Застосування ультразвукових хвиль для вилучення Применение ультразвуковых волн для извлечения
Поєднання хвиль в одношаровій котушці. Совмещение волн в однослойной катушке.
Перетворення поперечних хвиль в поздовжні Преобразование поперечных волн в продольные
поширення хвиль, електродинаміка та оптика; распространение волн, электродинамика и оптика;
Трансформація мозкових хвиль у музику Преобразование мозговых волн в музыку
Вчені вперше підтвердили існування гравітаційних хвиль. Ученые обнаружили подтверждение существования гравитационных волн.
І праця і хвиль осінній хлад И труд и волн осенний хлад
Дюни оберігають від вторгнення морських хвиль. Дюны предохраняют от вторжения морских волн.
Гравці відбиваються від хвиль мутантів-клонів. Игроки отбиваются от волн мутантов-клонов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.