Exemplos de uso de "ході" em ucraniano com tradução "ход"

<>
Traduções: todos32 ход29 время3
Обирався в ході двоступеневих виборів. Выбирался в ходе двухстепенных выборов.
Розбіжність вирішуються в ході дискусій. Расхождения решаются в ходе дискуссий.
В ході реабілітаційного періоду заборонені: В ходе реабилитационного периода запрещены:
У ході екскурсії педагоги знайомилися... В ходе экскурсии педагоги познакомились...
В ході боїв відступив углиб Сербії. В ходе боёв отступил вглубь Сербии.
Розпущена в ході демонтажу режиму УСРП. Распущена в ходе демонтажа режима ВСРП.
В ході бійки Джек перемагає Ітана. В ходе драки Джек побеждает Итана.
ході яких іноді винищувалися цілі народи. ходе которых иногда истреблялись целые народы.
У ході битви загинув Авл Гірцій. В ходе битвы погиб Авл Гирций.
Десантування в ході операції "Маркет Гарден". Десантирование в ходе операции "Маркет Гарден".
В ході процедури використовується місцеве знеболення. В ходе процедуры используется местное обезболивание.
Коефіцієнт потужності при холостому ході трансформатора. Полное сопротивление при холостом ходе трансформатора.
"Одна людина вбита в ході штурму. "Один человек убит в ходе штурма.
У ході ремонту робот облаштований гідроізоляцією. В ходе ремонта робот оснащён гидроизоляцией.
В ході рейду обстежено 6 сімей. В ходе рейда проверено 6 семей.
Цікаві анімаційні вставки в ході гри Интересные анимационные вставки в ходе игры
У ході кіматогенезу виділяють чотири періоди: В ходе киматогенеза выделяют четыре периода:
в ході заворушень було заарештовано фотографа. в ходе беспорядков был арестован фотограф.
В ході короткої сутички злочинці затримані. В ходе короткой схватки преступники задержаны.
В ході рестайлінга покращилася шумоізоляція салону. В ходе рестайлинга улучшилась шумоизоляция салона.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.