Exemplos de uso de "храмів" em ucraniano

<>
Traduções: todos34 храм33 церковь1
Історія монастирів і храмів Чернігівщини. История монастырей и храмов Черниговщины.
Є велика кількість храмів, переважно православних. В городе много церквей, преимущественно православных.
монастир відроджений, але без храмів. монастырь возрожден, но без храмов.
Один з парафіяльних храмів Подолу. Один из приходских храмов Подола.
Багато храмів присвячено богу Шиві. Большинство храмов посвящены богу Шиве.
Багато храмів він особисто розписував. Многие храмы он лично расписывал.
Стіни храмів прикрашалися масштабними фресками. Стены храма украшены многочисленными фресками.
Владиці співслужили священики міських храмів. Владыке сослужили священники городских храмов...
Відкривалися сотні закритих раніше храмів. Открывались сотни закрытых прежде храмов.
Пошук храмів по станціях метро. Поиск храмов по станциям метро.
З каменю зруйнованих храмів зводилися мечеті. Из камня разрушенных храмов возводились мечети.
Це один з найстаріших храмів Сум. Это один из самых старейших храмов.
Більшість урартських храмів були невеликого розміру. Большинство урартских храмов были небольшого размера.
Захоплення храмів - є гріх і беззаконня! Захваты храмов - есть грех и беззаконие!
Тут понад 400 храмів і пагод. Здесь свыше 400 храмов и пагод.
Багато храмів було понівечено і зруйновано. Множество храмов были зарыты и разрушены.
Ілюстрований каталог-довідник християнських храмів Поділля. Иллюстрированный каталог-справочник христианских храмов Подолья.
Багато храмів мали більше одного ґопураму. Многие храмы имели больше одного гопурама.
Було важливою частиною декоративного убрання храмів. Являлся важной частью декоративного убранства храмов.
[1] Відповідає середокрестю нефа християнських храмів. [1] Соответствует средокрестию нефа западноевропейского храма.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.