Exemplos de uso de "художнього" em ucraniano

<>
Варіанти художнього оформлення пістолетів "Форт" Варианты художественного оформления пистолетов "Форт"
Музей етнографії та художнього промислу Музей этнографии и художественного промысла
Структурні підрозділи Закарпатського художнього інституту: Структурные подразделения Закарпатского художественного института:
(У зібранні Одеського художнього музею). (В собрании Одесского художественного музея).
Основні проблематичні моменти художнього перекладу: Основные проблематичные моменты художественного перевода:
Бажан - видатний майстер художнього перекладу. Бажан - выдающийся мастер художественного перевода.
виробництво художнього скла, готової сукні. производство художественного стекла, готового платья.
Рівень художнього оформлення експозицій - професійний. Уровень художественного оформления экспозиции - профессиональный.
Надзвичайно талановитий майстер художнього авангарду... Чрезвычайно талантливый мастер художественного авангарда...
Убуд - центр балийской художнього життя. Убуд - центр балийской художественной жизни.
Як проходить процесс художнього перекладу? Как проходит процесс художественного перевода?
випускова - кафедра художнього моделювання костюма: выпускающая - кафедра художественного моделирования костюма:
"Методологія художнього перекладу" для студентів-магістрів. "Методология художественного перевода" для студентов-магистров.
"Кібернетика хімічних процесів, основи художнього конструювання". "Кибернетика химических процессов, основы художественного конструирования".
Миргородський) художнього фільму "Борислав сміється" (1927). Миргородский) художественного фильма "Борислав смеётся" (1927).
Вистава "Гамлет" Московського Художнього театру, 1912 Спектакль "Гамлет" Московского Художественного театра, 1912
Способи художнього узагальнення: типізація і ідеалізація. Способы художественного обобщения: типизация и идеализация.
З фондів Кіровоградського обласного художнього музею Из фондов Кировоградского областного художественного музея
Під час художнього пленеру в музеї Во время художественного пленэра в музее
Збірник НДІ художнього виховання АПН СРСР. Сборник НИИ художественного воспитания АПН СССР.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.