Exemplos de uso de "художньої творчості" em ucraniano

<>
Зураб ріс в обстановці художньої творчості. Зураб рос в обстановке художественного творчества.
Особливості художньої реставрації в Swiss-Dent Особенности художественной реставрации в Swiss-Dent
Кухонний фартух - територія для творчості Кухонный фартук - территория для творчества
Виставка художньої фотографії "В єдиній палітрі" Выставка художественной фотографии "В единой палитре"
Огородник Микола Сергійович - майстер народної творчості. Огородник Николай Сергеевич - мастер народного творчества.
· Студія художньої кераміки "Гончарик"; Народная студия художественной керамики "Гончар";
Розробляє теоретичні проблеми народнопоетичної творчості. Разрабатывает теоретические проблемы народнопоэтического творчества.
Була засновником художньої освіти в Арканзасі. Была основателем художественного образования в Арканзасе.
Жанр новели у творчості М. Коцюбинського. Жанр новеллы в творчестве М. Коцюбинского.
Жакоб - родина французьких майстрів художньої меблів. Жакоб - семья французских мастеров художественной мебели.
Лауреат всесоюзних фестивалів народної творчості. Лауреат Всесоюзного фестиваля народного творчества.
Дозволені були лише твори художньої літератури. Разрешены были только произведения художественной литературы.
Подорожі ставали матеріалом для творчості Сент-Екзюпері. Путешествия становились материалом для творчества Сент-Экзюпери.
Закінчив Красносільське училище художньої обробки металу. Окончил Красносельское художественное училище обработки металлов.
Загадка як вид усної народної творчості. Загадка как вид устного народного творчества.
Нововведення не торкнуться художньої літератури. Нововведения не коснулись художественной литературы.
Вважається послідовником творчості Фізулі [3]. Считается последователем творчества Физули [5].
Крім художньої діяльності, Бенсон займався педагогічною. Кроме художественной деятельности, Бенсон занимался педагогической.
Міжнародний фестиваль дитячо-юнацької творчості "Сонячний каштанчик" Международный фестиваль детско-юношеского творчества "Солнечный каштанчик"
13.05.15 Гала-шоу зірок художньої гімнастики. 13.05.15 Гала-шоу звёзд художественной гимнастики.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.