Exemplos de uso de "цей" em ucraniano com tradução "данный"

<>
Відкриваємо цей файл і після: Открываем данный файл и после:
Цей індекс враховує виплату дивідендів; Данный индекс учитывает выплачиваемые дивиденды;
Ви покидаєте цей веб-сайт Вы покидаете данный веб-сайт
На цей момент його відкопують. На данный момент его откапывают.
Цей кидок здійснив Боббі Халл. Данный бросок совершил Бобби Халл.
Цей список складений порталом Boxrec. Данный список составлен порталом Boxrec.
Цей блок представлений наступними законопроектами: Данный блок представлен следующими законопроектами:
Настав час розвіяти цей міф. Пришла пора развенчать данный миф.
Уряд США підтримував цей бойкот. Правительство США поддерживало данный бойкот.
У цей момент Notifly допоможе вам. На данный момент Notifly поможет вам.
На цей час наявні наступні дизайни: На данное время доступны следующие дизайны:
Цей гриб занесений до Червоної книги. Данный гриб занесен в Красную книгу.
Цей термін може розтягнутися на довше. Данный срок может растянуться и дольше.
Цей документ характеризується незначним рівнем стандартизації. Данный документ характеризуется незначительным уровнем стандартизации.
Хіміки так пояснюють цей механізм перетворення. Химики так объясняют данный механизм превращения.
Фракція НУНС не підтримала цей законопроект. Фракция НУ-НС не поддержала данный законопроект.
Цей незначний успіх коштував величезних втрат. Данный незначительный успех стоил огромных утрат.
Для якої мети потрібний цей бренд? Для какой цели нужен данный бренд?
На цей момент порушення документуються спостерігачами. На данный момент нарушения документируются наблюдателями.
Цей коментар є особистою думкою автора. Данная статья является личным мнением автора.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.